少し前に「英文対照 天声人語」という本を発見。というか…
見かけた時は「あぁ…こんなのあったな」と手に取ったのだけど
けっこう面白くて暇さえあれば読んでいる。
ネットでも日本語、英語版どちらも閲覧可能。
「天声人語」「VoxPopuli,VoxDei.」
ネットも悪くないけど本には英文訳注もついているし
常に和文と英文を照らし合わせながら読める。
なにより…長時間読んでいても目が疲れないのが良い。
まずは英文を一通り読んでから和文を読む。
その後に確認の為、再読。最後に訳注をチェック。
なかなか面白い。が、分からない単語や表現も多い（涙）
そこに書かれている文章が経済や政治…etc.
なにかに偏ってないのが良い。飽きない。
現在…2008年秋版から遡っているところ。
こないだ食べた味噌ラーメンが如何にうまかった！かを家で話した所
食べたい！食べたい！ということなので連れて行く。
今回は…辛味噌つけ麺。辛過ぎず、絶妙。この味噌は定番化決定ですよ。
ただ…この日も時間を考えて行ったので並ばずに入れたのだけど…
八席のみと、かなり小さい。繁盛してるので待つ時は相当待つようで…。
加えてというか…麺を見ると察しがつくかもだけど回転が良くない。
並んで迄食べるガッツも無いのでタイミング狙って行かないとなー。
「味噌麺処 花道」
西武新宿線の野方駅という縁が無ければ一生降り立たない駅にある。
うまい店って立地やなんだって細かい事はあまり関係無いのかもしれない。
そう言えば…味噌ラーメン専門店なのに…「バター」「コーン」等の
お馴染みトッピングが何も無い。味が完成してる。ってことでしょうか。
まぁ…色々とのってても…邪魔なだけなことが多いので全くOKなんだけど。
書いてたら喰いたくなってきたー！！
そういえば、今年も…あと三週間を切ったな。
