はしりがき 1/22

2010年1月22日金曜日

春の足音。といえば…キャットの活性も徐々に↑↑。
昨日から10℃も最高気温が下がる今日。
それでも昼間の日射しは日に日に力強さを取り戻している感。
一月も過ぎてみればアッと言う間の早さ。あと…一週間程か…

あと少しの辛抱で柔かな季節の訪れかと。

水曜日は実務翻訳講座の体験セミナーへ。
参加の目的としては…総体的にみて自分の力は?他のレベルは?
業界というのはどんなもの?等を多少なりとも垣間みること。
要するに…一人でやってると、なかなか見えてこない部分のリサーチ。
ペアを組んだ女性は実際に翻訳家として企業から仕事を受けているとのこと。
それでも…「まだまだですねぇ…」と細かい指摘を受けてこぼしていた。
仕事の話をダシにお友達になろうかと思ったけど、自粛。
勿論、現役バリバリ第一線で活躍する翻訳家が参加するものではないし
一回行っただけでなにが?って気もするけど、行かないよりはマシ。
なかなか…実のある時間だった。今後も機会があれば参加してみようと思う。
ただ…実際の講座は体験講座から想像すると費用に対してレベルが低そうかなぁ。
てゆーか、受講料…マジ・高杉。

で、今日(金)は朝から二年振り?の健康診断へ。
前回は肝臓の数値が…これまた・高杉=YO!!・精密検査。ということだった。
その後、精密検査は二年間受けてないのだけど…なに不自由無く生きてる。
今回は検査目的だけではないけど、なんと…先週の木曜日から一週間酒を抜いた。
これでも肝臓の数値等に異常があったら今度こそ検査しないとダメかな。
まぁ…前回は…検査の前夜にも呑んでたし数値高くて当たり前だったんだけど。
なにしろ、病院が清潔で医者も丁寧で気分よく病院を後にした。

その後は…歩いて…目白迄。目白の丸長へ。
なんだかんだ、定期的に喰いたくなるのはこういう店なのかもしれない。

志むらに寄って九十九餅を買う。これ、確実。
それにしても…目白って雰囲気が良い。上品すぎず下品?過ぎず。
モノも有り過ぎないのだけど、ポツポツと良いものが散らばってる。
春に向けて喫茶店や居酒屋、食事する場所などもチェックしておく。

釣りは…今週…今のところ…一回か…。
今夜も出られそうなので…まとめて、近々。
こちら…まだまだ…真冬な感じ(笑)。